Capoeira, Grippe und fremde Kulturen

Heute war für mich ein wirklich besonderer Tag. Wir sind ja gerade wieder in Florida und Hanna wollte während der sieben Wochen die wir hier leben, einige Aktivitäten besuchen.

Wir haben Trampolin Halle auf der Liste, Hullahoop für Kinder und noch einiges mehr.

Irgendwie kam mit da auch Capoeira in den Sinn. Ich schrieb den Trainer an ob wir da als Touristen kommen können und er lud uns ein im Kinder-Eltern Training mitzumachen.

Bei mir ist es aktuell allerdings so, dass ich seit 14 Tagen eine heftige Grippe habe und kaum Luft bekomme. Ich läge lieber im Bett und werde gesund aber ich habe meine Capoeira Hose und auch die Kordel mitgenommen.

Hanna war ganz aufgeregt was da wohl passieren mag. Daniel der Trainer begrüßte uns sehr nett und wir konnten, inklusive dem kleinen Eloas, mitmachen.

Alle hatten wir richtig Spaß. Nur meine Puste war recht schnell alle. Hanna konnte schon ganz gut Ginga nach der Stunde und konnte sie sogar den ein oder anderen Kick auf dem Spielplatz danach.

Für mich war es gut mitzumachen. Auch wenn ich mir vor vielen Jahren geschworen hatte diese Hose und die Kordel nicht mehr zu tragen. Irgendetwas ist da noch.

Capoeira minha vida

----------

Today was a really special day for me. We are currently in Florida, and during the seven weeks that we are here, Hanna wanted to participate in some activities. We have a trampoline park on the list, hula hoops for kids, and much more.

Somehow, Capoeira came to mind. I contacted the trainer to ask if we could come as tourists, and he invited us to join the parent-child training.

However, I have been struggling with a severe flu for the past 14 days, and I can hardly breathe. I would rather stay in bed and get better, but I brought my Capoeira pants and cord with me.

Hanna was very excited about what might happen. Daniel, the trainer, greeted us warmly, and we could participate, including little Eloas.

We all had a lot of fun. Only my breath ran out quickly. After the class, Hanna was able to do Ginga quite well and even throw a kick or two on the playground.

It was good for me to participate, even though I had sworn many years ago that I would never wear these pants and cord again. There is still something there.

Capoeira is my life